EMPOISONNER
empoisonner: übersetzung
ɑ̃pwazɔne
v
vergiften
empoisonner
empoisonner [ãpwazɔne] <1>
I verbe transitif
1 (intoxiquer) Beispiel: empoisonner quelqu'un/un animal avec quelque chose jdn/ein Tier mit etwas vergiften; Beispiel: être mort empoisonné an einer Vergiftung gestorben sein
2 (contenir du poison) Beispiel: être empoisonné vergiftet sein
3 (être venimeux) Beispiel: être empoisonné propos heimtückisch sein
4 (gâter) schwer machen vie
5 (empuantir) verpesten air
6 (familier: embêter) Beispiel: empoisonner quelqu'un avec quelque chose jdm mit etwas auf den Wecker gehen
II verbe pronominal
1 (s'intoxiquer) Beispiel: s'empoisonner avec quelque chose sich mit etwas vergiften
2 (familier: s'ennuyer) Beispiel: qu'est-ce qu'on s'empoisonne ici! hier ist es ja totlangweilig!
3 (familier: se démener) Beispiel: s'empoisonner à faire quelque chose sich fast umbringen um etwas zu tun
Смотреть больше слов в «Dictionnaire Francais-Allemand»
EMPOISONNEUR →← EMPOISONNEMENT