Смотреть больше слов в «Dictionnaire Francais-Allemand»
[ˏfɪgjʊ`reɪʃ(ə)n]придание формыформа, очертание, контуробразность, иносказательностьорнаментация
Figuration: übersetzung Fi|gu|ra|ti|on 〈f. 20〉 Auflösung eines Akkords in gleichartige Figuren, Verzierung einer Melodie; Sy Figurierung [<lat. figu... смотреть
figuration: translationSynonyms and related words:Platonic form, Platonic idea, aesthetic form, alphabet, archetype, art, art form, blueprint, build, c... смотреть
f1) наглядное изображение; обозначение, способ изображения2) форма, строение тела3) фигуранты; статисты; группа мимансаfaire de la figuration — быть ст... смотреть
f 1) наглядное изображение; обозначение, способ изображения 2) форма, строение тела 3) фигуранты; статисты; группа миманса faire de la figuration — бы... смотреть
n 1. оформление; придание определенной формы; 2. аллегорическое изображение; 3. вид, контур, конфигурация.* * *сущ. 1) оформление; придание определенно... смотреть
сущ. соц. фигурация, конфигурация (в социологии Н. Элиаса: система взаимозависимостей между людьми, в том числе функциональных и эмоциональных, формиру... смотреть
{͵fıgjʋʹreıʃ(ə)n} n 1. оформление, придание определённой формы 2. 1) аллегорическое изображение 2) орнаментация 3. вид, форма, контур, конфигурация... смотреть
figuration [ˏfɪgjυˊreɪʃn] n 1) прида́ние фо́рмы, оформле́ние 2) вид, фо́рма, ко́нтур 3) орнамента́ция
[͵fıgjʋʹreıʃ(ə)n] n1. оформление, придание определённой формы2. 1) аллегорическое изображение2) орнаментация3. вид, форма, контур, конфигурация4. муз. ... смотреть
сущ. 1) а) придание формы (процесс) б) форма, очертание, контур Syn: form, outline, contour 2) образность (высказывания), иносказательность (повествования, выражения, образа) The faun has been made the figuration of the most implacable of fiends. — Фавн был сотворен как образ самого безжалостного дьявольского существа. 3) орнаментация... смотреть
сущ.1) оформление; придание определенной формы;2) аллегорическое изображение;3) вид, контур, конфигурация.
figuration [͵fıgjʋʹreıʃ(ə)n] n 1. оформление, придание определённой формы 2. 1) аллегорическое изображение 2) орнаментация 3. вид, форма, контур, ко... смотреть
1) оформление, придание определённой формы2) орнаментация3) вид; форма; контур; конфигурация
f =, -en муз.фигурация
n1) вигляд, форма, контур2) спосіб зображення, оформлення3) орнаментація
n 1) вигляд, форма, конфігурація, контур; 2) надання певної форми, оформлення; 3) алегоричне зображення; 4) орнаментація; 5) муз. фігурація.
Оформление, придание определённой формы; Орнаментация; Вид; форма; контур; конфигурация. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
(n) аллегорическое изображение; вид; контур; конфигурация; орнаментация; оформление; придание определенной формы; фигурация; форма
f1) изображение2) конфигурация, строение
n. оформление, придание формы, орнаментация, вид, форма, контур
вид, форма, контур придание формы, оформление орнаментация
оформлення, контур, форма, вид, краєвид, вигляд
фигурация
• Decorating with a design
f faire de la figuration
вид
Figuration libre: übersetzung Figuration libre [figyrasjõ'librə; französisch], Tendenz in der französischen Kunst, die sich in den 1980er-Jahren i... смотреть
соц. (некорректное написание figurational sociology)