Смотреть больше слов в «Dictionnaire Francais-Allemand»
[`ɔrɪfɪs]отверстиебольшое отверстие; выход вход; проход; отдушинанасадка, наконечник; сопло
1. отверстие, проходное отверстие, проход 2. устье, выход 3. сопло, насадок, жиклер 4. измерительная диафрагма — discharge orifice — escape orifice... смотреть
m анат. 1) отверстие 2) устье см. тж. orifices • orifice ampullaireorifice anormal de l'urètreorifice de l'aorteorifice de l'artère pulmonaireorifice atrio-ventriculaire droitorifice atrio-ventriculaire gaucheorifice auriculo-ventriculaireorifice auriculo-ventriculaire droitorifice auriculo-ventriculaire gaucheorifice buccalorifice du conduit auditiforifice du conduit malaireorifice d'entrée du sinus sphénoïdalorifice iléo-cæcalorifice labialorifice du larynxorifice du limaçonorifice mitralorifice orbitaire du canal malaireorifice palpébralorifice papillaireorifice pharyngien du larynxorifice pharyngien de la trompe d'Eustacheorifice piriformeorifice pyloriqueorifice supérieur du canal dentaire inférieurorifice tricuspidienorifice du tronc pulmonaireorifice tympaniqueorifice tympanique de la trompe d'Eustacheorifice urétéral ectopiqueorifice de la veine pulmonaireorifice zygomato-temporal du conduit malaire... смотреть
[ʹɒrıfıs] n1. отверстиеthe orifice of a wound - отверстие раныthe orifice of a tube [furnace] - отверстие трубы [печи]2. устье, вход или выход; проходt... смотреть
1) жерло2) <phys.> шайба дроссельная3) устье4) измерительнодиафрагменный5) отверстие6) насадок7) диафрагма– calibrated orifice– discharge orifice... смотреть
m1) отверстие; глазок; очко (напр. фильеры)2) диафрагма•- orifice d'admission- orifice d'alimentation- orifice d'aspiration- orifice d'aspiration de la... смотреть
{ʹɒrıfıs} n 1. отверстие the ~ of a wound - отверстие раны the ~ of a tube {furnace} - отверстие трубы {печи} 2. устье, вход или выход; проход the... смотреть
m 1) отверстие; глазок 2) диафрагма • orifice d'admissionorifice d'admission de l'eauorifice d'aérageorifice d'alimentationorifice d'arrivée d'airorifice d'aspirationorifice d'aspiration de la pompeorifice calibréorifice de chargementorifice de contrôleorifice de déchargeorifice de départ du gazorifice d'échappementorifice d'émissionorifice d'entréeorifice d'évacuationorifice d'injectionorifice de nettoyageorifice de la prise d'eauorifice de purgeorifice de refoulementorifice de remplissageorifice de sortieorifice de tamisorifice de la valveorifice de vidangeorifice de vidange du catalyseur... смотреть
1. отверстие 2. (кольцевая) измерительная диафрагма (в трубопроводе) 3. сопло; насадка- calibrated orifice- delivery orifice- discharge orifice-... смотреть
orifice: translation n. [L. os, mouth; facere, to make] 1. An opening into a cavity; a mouth-like opening. 2. (ARTHROPODA: Crustacea) In sessile Cirri... смотреть
1) диафрагма 2) жерло 3) измерительнодиафрагменный 4) насадок 5) отверстие 6) устье 7) физ. шайба дроссельная • liquid-flow throttling orifice — постоянный гидравлический дроссель nozzle orifice disk — шайба распыливающего наконечника orifice plate flowmeter — диафрагменный расходомер sharp-edge orifice plate — острая диафрагма - calibrated orifice - discharge orifice - drawing die orifice - jet orifice - laminar-flow orifice - metering orifice - orifice plate - throttling orifice... смотреть
orifice: translationOpening in sessile barnacle wall occupied by operculum. See: aperture [McLaughlin, 1980].Opening in upper part of cirriped shell co... смотреть
orifice: translationSynonyms and related words:aperture, broaching, cavity, chasm, check, clearing, cleft, crack, disclosure, fenestra, fistula, fontan... смотреть
orifice [ˊɒrəfɪs] n 1) отве́рстие 2) у́стье; вы́ход; прохо́д 3) тех. сопло́, наса́док, жиклёр
orifice [ʹɒrıfıs] n 1. отверстие the ~ of a wound - отверстие раны the ~ of a tube [furnace] - отверстие трубы [печи] 2. устье, вход или выход; прох... смотреть
• Anatomical aperture • Aperture • Hole in the head • Hole of a sort • Mouth • Opening • Pore, for one • Vent, e.g. • An aperture or hole opening into... смотреть
вход, отверстие, устье- buccal orifice- cardiac orifice- external orifice of uterus- rectal orifice- urethral orifice- vaginal orifice
m 1) отверстие, жерло, устье, зев; глазок, очко 2) кфт. диафрагма
1) отверстие 2) измерительная диафрагма 3) сопло; насадок 4) жиклёр 5) рабочее окно (гидроаппарата) • - adjustable orifice- balance piston orifice- fixed orifice- main metering orifice- metering orifice... смотреть
1) отверстие 2) измерительная диафрагма 3) сопло; насадок 4) жиклёр 5) рабочее окно (гидроаппарата) • - adjustable orifice - balance piston orifice - fixed orifice - main metering orifice - metering orifice... смотреть
сущ. 1) а) отверстие (трубы, внутренних органов, раны и т. п.) Syn: opening б) большое отверстие; выход или вход (шахты, пещеры и т. п.); проход; отдушина Syn: mouth 1. 2) тех. насадка, наконечник; сопло... смотреть
экстр. мундштук; выходное отверстие мундштука- die orifice- feed orifice- fill orifice- pipe-line orifice- slit orifice
отверстие- calibration orifice- delivery orifice- discharge orifice- metering orifice
nотвір (труби)•- jet orifice
n1) отвір2) прохід; вихід3) мех. насадка, сопло, жиклер
m1) отверстие, жерло, устье, зев; глазок, очко2) кфт. диафрагма
— flow orifice — orifice metering orifice
n 1) отвір; 2) прохід; вихід; гирло; 3) тех. жиклер: сопло; насадка; наконечник.
мед.сущ. отверстие * * * отверстие Англо-русский медицинский словарь.2012.
• канал • контейнер
(n) жиклер; наконечник; насадка; отверстие; проход; сопло; устье
m отверстие; пробоина orifice d'entréeorifice de sortie
n. отверстие, устье, выход; сопло, насадок, апертура
отверстие устье; выход; проход tech. сопло, насадок
отверстие, глазок, вход
проходе, прохід, насадок, гирло, отвір, усті, устя
апертура
выход, отверстие
сопло, насадок
n (euph) женские наружные половые органы
отверстие
отверстие в очке питателя n
дросселирующее отверстие
отверстие (воен.)
волноводное окно
отверстие
Очко n
orifice 1. пал. апертура, отверстие, устье 2. выход; устье of ejection жерло вулкана orifice 1. пал. апертура, отверстие, устье 2. выход; устье of inje... смотреть
отверстие костной ампулы полукружного канала (уха)
аномалия отверстия мочеиспускательного канала
площадь отверстия* * *площадь отверстия
калиброванное отверстие
правое предсердножелудочковое отверстие
левое предсердножелудочковое отверстие
предсердно-желудочковое отверстие
правое предсердно-желудочковое отверстие
левое предсердно-желудочковое отверстие
(миниатюрная) трубная вставка
пластина с отверстиями
ротовое отверстие
шайбовая пробка* * *шайбовая пробка
1) калиброванное отверстие 2) калиброванная диафрагма
1) калиброванное отверстие2) калиброванная диафрагма
вставная кассета для измерительных диафрагм
диафрагменный штуцер* * *• диафрагма • диафрагменный штуцер • дроссель
• коэффициент истечения • мерный коэффициент
коэффициент сопла
коэффициент расхода (жидкости при истечении её из отверстий)* * *коэффициент расхода (жидкости при истечении её из отверстий), шайбный коэффициент* * *... смотреть
• колонна с диафрагмами • ситчатая колонна
штуцер с жиклёром
клапан с регулируемым сечением
клапан с регулируемым сечением (игольчатый клапан)* * *клапан с регулируемым сечением