beurrer une tartine — ein Butterbrot schmieren
beurrer un moule — eine Form einfetten/eine Kuchenform buttern
se beurrer (fam) — sich besaufen, sich voll laufen lassen
Смотреть больше слов в «Dictionnaire Francais-Allemand»
vt намазывать маслом - se beurrer
vtнамазывать маслом- se beurrer
шк. арго (по)целовать кого-либо La mémé avec le chignon mousseux nous quitte pas d'un sale œil et si jamais j'avais le malheur de lui beurrer une biscotte, à ma nana, elle hurlerait au triple viol ... (P. Cauvin, e = mc2, mon amour.) — Старуха с пышным шиньоном все время подозрительно следит за нами, и, если бы я хоть раз имел неосторожность поцеловать свою девчонку, она тут же бы завопила, что совершено тройное изнасилование.... смотреть