CE

ce: übersetzung

sə

pron

1) es, das, dies, c'est que/c'est-à-dire nämlich, c'est la raison pour laquelle/ c'est pour cela que/c'est pour cette raison que darum

ce soir — heute Abend

ce midi — heute Mittag

ce qui/ce que (relatif) — was

ce qui était/ce qui durait jusqu'à présent — bisherig

ce qui est imprimé en petits caractères — klein Gedrucktes n

cette foisci — diesmal

ce/cet/cette/ceci — diese(r,s)

ce/cette/ces — jene(r,s)

ce¹

ce¹ [sə] &LT;en et formes de "être" commençant par une voyelle c', devant a ç'&GT;

Pronom

démonstratif

1 (pour désigner) Beispiel: c'est un beau garçon das ist ein hübscher Junge; Beispiel: ce sont de bons souvenirs das sind schöne Erinnerungen; Beispiel: c'est beau, la vie das Leben ist schön; Beispiel: c'est moi/lui/nous ich/er/wir; Beispiel: qui est-ce? ̶ c'est moi wer ist da? ̶ ich [bin es]; Beispiel: à qui est ce livre? ̶ c'est à lui wem gehört das Buch? ̶ [es gehört] ihm

2 (dans une question) Beispiel: qui est-ce?; Beispiel: c'est qui? familier wer ist das?; (au téléphone) wer ist da?; Beispiel: qui est-ce qui/que wer/wen; Beispiel: qu'est-ce [que c'est]?; Beispiel: c'est quoi? familier was ist das?; Beispiel: qu'est-ce qui/que was; Beispiel: c'est qui [oder qui c'est] ce Monsieur? familier wer ist dieser Mann?; Beispiel: est-ce vous?; Beispiel: c'est vous? familier sind Sie es?

3 (pour insister) Beispiel: c'est plus tard qu'elle y songea erst später fiel es ihr ein; Beispiel: c'est maintenant qu'on en a besoin gerade jetzt braucht man es; Beispiel: c'est en tombant que l'objet a explosé [in dem Moment,] als es fiel, explodierte das Ding; Beispiel: c'est vous qui le dites! das sagen Sie!; Beispiel: c'est un scandale de voir cela es ist ein Skandal das mit ansehen zu müssen; Beispiel: c'est à elle de faire quelque chose; (c'est à son tour) sie ist dran [etwas zu tun]; (c'est son rôle) sie soll etwas tun; Beispiel: c'est à vous de prendre cette décision diese Entscheidung müssen Sie selbst treffen

4 (pour expliquer) Beispiel: c'est que ... nämlich ...; (dans une réponse) eigentlich ...; (pour préciser la raison) das heißt ...

5 (devant une relative) Beispiel: voilà tout ce que je sais das ist alles, was ich weiß; Beispiel: dis-moi ce dont tu as besoin sag mir, was du brauchst; Beispiel: ce à quoi je ne m'attendais pas worauf ich nicht gefasst war; Beispiel: ce à quoi j'ai pensé woran ich gedacht habe; Beispiel: ce que c'est idiot! das ist vielleicht idiotisch! familier; Beispiel: ce que [oder qu'est-ce que] ce paysage est beau! was für eine schöne Landschaft!; Beispiel: qu'est-ce qu'on s'amuse! familier so eine Gaudi!; Beispiel: ce qu'il parle bien familier er spricht aber gut

►Wendungen: et ce und zwar; à ce qu'on dit, quelqu'un a fait quelque chose [wie] es heißt, hat jemand etwas getan; sur ce daraufhin; Beispiel: sur ce, je vous dis au revoir damit verabschiede ich mich

————————

ce²

ce² [sə]

Adjectif

démonstratif

1 (pour désigner) diese(r, s); Beispiel: ce vase/tableau/cet homme diese Vase/dieses Bild/dieser Mann voir aussi •link=cette•cette

2 (intensif, péjoratif) Beispiel: ce garçon-là der Junge da; Beispiel: comment peut-il raconter ce mensonge! wie kann er nur so eine Lüge erzählen!

3 (avec étonnement) so ein(e); Beispiel: ce toupet! was für eine Frechheit!

4 (en opposition) Beispiel: ce livre-ci ... ce livre-là dieses Buch hier ... jenes Buch dort

5 (temporel) heute; Beispiel: ce jour-là an jenem Tag; Beispiel: ce mois-ci diesen/in diesem Monat

Смотреть больше слов в «Dictionnaire Francais-Allemand»

CE →← CDROM

Смотреть что такое CE в других словарях:

CE

инженер-строительинженер-химикнаша эраинженерный корпус сухопутных войскСовет Европы

CE

I1. pronэто, то в сочетании с несамостоятельным глаголом êtrec'est lui — это онce doit être lui — это, наверное, онest-ce vous? — это вы?ce sont nos am... смотреть

CE

I 1. pronэто, то в сочетании с несамостоятельным глаголом être c'est lui — это он ce doit être lui — это, наверное, он est-ce vous? — это вы? ce sont ... смотреть

CE

1. carbon equivalent - углеродный эквивалент;2. cellulose exchanger - целлюлозный ионообменник;3. Central Europe - Центральная Европа;4. cerium - церий... смотреть

CE

CE: übersetzungsəpron1) es, das, dies, c'est que/c'est-à-dire nämlich, c'est la raison pour laquelle/ c'est pour cela que/c'est pour cette raison que d... смотреть

CE

постпозитивная (ставящаяся позади слова и слитно с ним) частица со значением здесь, вотhisce Pl etc. — вот этимsicce Pl — вот так; в вопросах, при соед... смотреть

CE

pron. invar. I. interog. 1. что ? cu ce? с чем ?;din ce? из чего ?;în ce? в чём ?;despre ce? о чём?;ce mai faci? как поживаешь?;ce mai spui? что нового?;ce să fie? что будет?;ce s-a întîmplat? что случилось?;de ce eşti trist? что ты такой грустный?;се este? в чём дело?;ce ai cu mine? чего ты хочешь от меня? 2. interj. как так?, как можно?;пи l-am găsit, се?! я его не нашёл. — как так?! 3. adj. какой, что за;ce vînt te-a adus? каким ветром тебя занесло?;din ce cauză? по какой причине?;се от? какой человек? 4. за что, что ?, почему?;ce te miri? почему ты удивляешься?;la ce ai venit? к чему ты пришёл? II. adv. 1. как;ce tare как сильно;ce mult как мнбго;ce mîndru e как он горд. 2. как мнбго, сколько;ce de lu- me скблько / как много народу. III. conj. что (именно);înţelegi ce vreau să spun понимаешь, что (... смотреть

CE

Ce: translationphotophore at the upper end of the gill cover where it meets the lateral line in Myctophidaecommon era, a non-religious way of expressin... смотреть

CE

Ce: übersetzung Ce 〈chem. Zeichen für〉 Cer * * * Ce: Symbol für das Element ↑ Cer.* * * Ce = Cer.* * * CE, kurz für Windows CE. * * * Ce = Cer.... смотреть

CE

= -caasker — военныйaskerce — по-военному

CE

сокр. от cellulose exchangerцеллюлозный ионообменник* * *cellulose exchanger

CE

I сокр. от Civil Engineer инженер-строитель II сокр. от Chemical Engineer инженер-химик III сокр. от Common Era наша эра IV сокр. от Corps of Engineers инженерный корпус сухопутных войск V сокр. от Council of Europe Совет Европы... смотреть

CE

скр от Ceará, Estado doСеара́ (штат в Бразилии)

CE

скор. від Office of the Chief Economist; Chief Economist's Office департамент головного економіста

CE

1. commutator end - коллекторная сторона;2. compass error - ошибка компаса

CE

1) см. Council of Europe2) computing element (typically an arithmetic logical unit)ВЭ - вычислительный элемент (обычное арифметическое логическое устро... смотреть

CE

CE I Civil Engineer noun инженер-строитель II Chemical Engineer noun инже-нер-химик III Common Era noun наша эра IV Corps of Engineers noun инженерныйкорпус сухопутных войск<br>... смотреть

CE

• coal equivalent• commodity engineer• conceptual engineering• Cost Element

CE

детск.агу́••- ce demeye mi geldin?

CE

сокр. от consumer electronicsбытовая электроника

CE

сокр. от Consejo de Empresaсовет предприятия

CE

CE: translationcasualty estimation; civil engineering; command element (MAGTF); communications-electronics; counterespionage

CE

consumption entryтaможeннaя дeклaрaция нa импортный товaр, который нeмeдлeнно поcтупaeт в продaжу

CE

consumption entryтaможeннaя дeклaрaция нa импортный товaр, который нeмeдлeнно поcтупaeт в продaжу

CE

1. Conference Equipment оборудование конференц-связи (программное обеспечение для тестирования) 2. computing element вычислительный элемент

CE

сокр. от grille écranэкранирующая сетка

CE

сокр. от Zerцерий

CE

сокр. от cériumцерий

CE

сокр. от Concurrent Engineering - параллельное, комплексное проектирование II сокр. от Central Europe - Центральная Европа

CE

скор. Рада Європи

CE

1) (Concurrent Engineering) параллельное проектирование, комплексное проектирование 2) см. consumer electronics

CE

• computing element • Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime

CE

I Concurrent Engineering параллельное, комплексное проектирование II Central Europe Центральная Европа

CE

Ce: übersetzungCe, chemisches Zeichen für Cerium (s. Cer).

CE

* Communaute Europeenne (European Community, EC) = EEC * Council of Europe Европейский Совет

CE

cerium - церий

CE

астр. избыток цвета, колор-эксцесс, церий

CE

C-E: translationcommunications-electronics

CE

сокр. от Communidad Europea Европейское сообщество, ЕС

CE

сокр. от concurrent engineering параллельная инженерия

CE

сокр. от concurrent engineering параллельная инженерия

CE

Смотреть что такое CE в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: