Craquelé: übersetzung Craque|lé 〈[krakle:] m. 6 oder n. 15〉 absichtl. hervorgebrachte, netzartige, feine Risse in der Porzellanglasur [frz., „rissig“]... смотреть
1. adj (fém - craquelée)потрескавшийсяterre craquelée par les chaleurs — земля, потрескавшаяся от жарыporcelaine craquelée — фарфор с трещинами глазури... смотреть
1. adj (fém - craquelée)потрескавшийся terre craquelée par les chaleurs — земля, потрескавшаяся от жары porcelaine craquelée — фарфор с трещинами глаз... смотреть
[krak(ə)'leː] n, прикл. 1) глазурь кракле́, трещиноватая глазурь (сеть тонких трещин на глазурованной керамике, полученная ради декоративного эффекта) ... смотреть
1. mкракле, сетка искусственных трещин на глазури или поверхности изделия из стекла 2.потрескавшийся, покрытый сетью трещин
agg фр. покрытый трещинами / кракелюрами (о картине, фарфоре) Итальяно-русский словарь.2003.